Zakhoder Boris. Oblíbené. Literární příbuzní „Krokodýla“ od Korneyho Chukovského Po ulicích šel velký krokodýl

Sundal Sudachishka z háku a hodil ho do vody.
Jakmile candát sleze, neřekne „děkuji“! Ztraceno radostí
je to vidět.
Ale teprve od toho dne byly ryby v řekách a mořích patrné
zmenšit.
A jednoho dne se všechny ryby sešly na radu.
"Jaký je důvod," říkají, "že?" Pak nejsme ani zvíře, ani pták, ani člověk
dotkl, ale teď vás táhnou ne k soudu! Přiznejte se, kdo je učil!
Sudachishka musela činit pokání.
"Tak a tak," říká, "já, blázen, jsem rozsypal fazole!" Udělej mi co
Jestli chceš, je to všechno moje vina!
Ryba ho za to chtěla usmrtit, ano, děkuji, platýse -
Na světě není chytřejší ryba než ona – odradila ji.
"Tohle," říká, "stále nepomůže mému zármutku." A teď tu máme Sudaka
vědec bude mlčet! Je to lepší, pojďme dál a pojďme se všichni vyjádřit
drž se svými zuby, aby už ani lidé, ani ptáci ani zvířata nebyli naši
Nenaučili se rybí triky.
Tak se rozhodli.
Od té doby všechny ryby nabírají vodu do tlamy, ani s lidmi, ani s lidmi
Nemluví se zvířaty ani ptáky.
Mluví jen mezi sebou.
A pak - tiše, tiše.

Ma-Tari-Kari

Žil jednou jeden krokodýl.
Ne, ne, vůbec to nebyl slavný Krokodýl kdo

CHODIL NA NEVSKÉM! -

Koneckonců, ten Krokodýl, jak samozřejmě víte, žil a byl, ale tenhle prostě
bylo nebylo. To je velký rozdíl!
Navíc tento Krokodýl málo chodil (častěji plaval), žádné nekouřil
cigaretu (a právem, je to velmi škodlivé!) a mluvil pouze
v krokodýlím stylu.
Jedním slovem, tohle byl skutečný Krokodýl a on žil ve skutečném
Afrika, v velká řeka, a jak se na pravého Krokodýla patří, má všechno
bylo to hrozné: hrozný ocas a hrozná hlava, hrozná ústa a VELMI
DĚSIVÉ ZUBY! (Jenom nohy měl krátké, ale Krokodýl si myslel
že jsou STRAŠNĚ krátké.)
A nejhorší věc: nikdy si nečistil své VELMI STRAŠIVÉ ZUBY: ani jedno
před jídlem, ne po jídle (jeho chuť k jídlu byla také HROZNÁ!), ne ráno,
před snídaní nebo večer, mytí před spaním... (Umyjte ho, co
pravda, je to pravda, nikdy jsem nezapomněl, ale když žijete v řece, není to tak
To je velký úspěch, že?)
A není divu, že jednoho krásného dne (jak se říká, i když pro
Krokodýle, věřte mi, tento den nebyl vůbec nádherný!), není divu, že v
Jednoho krásného dne krokodýla bolel zub.
A jak! DĚSÍ!
Abych řekl pravdu, nemocný byl jen jeden zub, ale Krokodýlovi se to zdálo
Bolely mě všechny zuby najednou. Protože ten zub štípal a bolel, a jako gimlet
vrtané, a navíc střelené!
Krokodýl si opravdu nemohl najít místo pro sebe!
Vrhl se do vody a ponořil se až na samé dno v naději, že studená voda bude
bude se cítit lépe a zpočátku se zdálo, že se cítí lépe, ale pak ten zub
Začal jsem brečet dvakrát tolik!
Vyskočil na břeh jako šílený, do horkého písku, v naději, že ano
Pomůže mu teplo a zpočátku se zdálo, že mu pomůže, ale pak!...
Sténal, sténal, kňučel (někteří věří, že tohle všechno
pomáhá), ale bylo mu hůř a hůř a hůř!
A nejhorší bylo, že nebylo nikoho, kdo by ho litoval: koneckonců byl
STRAŠIVÝ KROKODÝL a jeho postava byla také STRAŠIVÁ a mnohé urazil
za svého života a nikdy a za žádných okolností jsem to nikomu neřekl
jedno DOBRÉ SLOVO!
Zvířata a ptáci se však sbíhali ze všech stran, ale stáli opodál
a byli překvapeni, když viděli, co Krokodýl dělá. A nebylo se čemu divit
protože Krokodýl se otočil, spěchal a udeřil hlavou o pobřeží
skály, a dokonce se pokusil skákat na jedné noze. Nic z toho mu ale k ničemu není.
nepomohlo!
A navíc měl tak krátké nohy, že nemohl
dokonce mu trhat zuby (i když i kdyby mohl, moc by mu to nepomohlo!).
A nakonec se chudák Krokodýl v zoufalství protáhl pod velkým, velkým
banán (pod malou by se nevešel) a hlasitě zařval.
- Ach ach ach! - vykřikl hlubokým hlasem. - Moje ubohé zuby! Ach ach ach! Já chudák
Krokodýl!
Tady přichází zábava!
Zvířata a ptáci se smáli a skákali radostí; někteří křičeli: „To byste také měli
Potřebuji to!" - ostatní: "Jo, mám!"
Opice po něm dokonce házely kameny a písek a byly obzvlášť šťastné
ptáci - vždyť neměli žádné zuby!
Pak se Krokodýl cítil tak zraněný a uražený, že začal přecházet oči v sloup.
slzy - STRAŠNĚ velké slzy!
- Dívej se! Krokodýlí slzy! - křičel pestrý papoušek a smál se
První.
Ti, kteří věděli, co tato slova znamenají, se za ním smáli, a to bylo vše.
zbytek a brzy se ozval takový hluk a smích, že malý ptáček Tari -
pěkný malý bílý ptáček, vyšší než holub a menší než prasátko -
Přiletěl jsem se podívat, co se děje.
A když zjistila, o co jde, velmi se rozzlobila.
- Styď se! - vykřikla svým zvonivým hlasem.
A všichni okamžitě ztichli a bylo slyšet, jak Krokodýl sténal:
- Ach ach ach! Moje ubohé zuby! Ach ach ach! Jak bolestivé!
- Proč bychom se měli stydět? - zeptala se nějaká Opice.
- Je škoda smát se chudákovi Krokodýlovi! - odpověděl pták Tari. - Po všem
bolí ho zuby! Bolí ho!
- Člověk by si myslel, že ví, co jsou zuby! - Opice odfrkla a
udělal obličej.
- Ale já moc dobře vím, co znamená "zranit"! - řekl pták Tari. - A
Vím, že když tě to bolí a oni se ti smějí, bolí tě to dvojnásob! Vy
viz - Krokodýl pláče!
- Krokodýlí slzy! - opakoval papoušek a zasmál se. Ale nikdo
nepodpořil.
- Ty jsi papoušek! - řekl pták Tari s opovržením. - Říkáš, ale ne
víš co říkáš! To nejsou krokodýlí slzy!
- Jak to? Koneckonců, Krokodýl pláče? - Papoušek byl překvapen.
- Ach ty! - řekl pták Tari. - Opravdu ho bolí zuby,
že jo? To znamená, že slzy jsou skutečné! Skutečně hořké slzy!
- Kdyby jen nebyly skutečné! - řekl Krokodýl hrozným basovým hlasem a najednou
přestal plakat. - Ach! - pokračoval s úžasem. - Myslím, že
Zdá se mi, že je to jednodušší... Ne! Ach ach ach! To se mi jen zdá!
A plakal ještě hlasitěji.
"Pořád mi ho není líto," řekla Monkey. - Sám si za to může:
proč si nikdy nečistí zuby? Měli byste si z nás vzít příklad!
A hned si začala čistit zuby hrubou větvičkou ze stromu Muswaki -
Byla to ona, kdo si z lidí dělal žerty.
"Ale já," zasténal Krokodýl, "nevěděl jsem, že jsou potřeba."
čistý!..
- A kdybys to věděl, vyčistil bys to? zeptal se pták Tari.
- Kdybys věděl? Samozřejmě že ne! - Krokodýl zakňučel. - Jak mohu
čistit si zuby, když mám tak STRAŠNĚ krátké nohy?
- Kdybys mohl, uklidil bys to? - trval na tom pták Tari.
- Ještě bych! - řekl Krokodýl. - Koneckonců, jsem čistý krokodýl a všichni ostatní
Myju si obličej každý den. I když to není tak velká zásluha. Pro někoho, kdo bydlí v
řeka,“ dodal skromně.
A pak pták Tari, malý, bílý a černý ptáček, sotva vysoký
více holubů a trochu méně pigtailu, udělalo tak úžasnou věc,
že všichni zalapali po dechu. Odvážně letěla přímo k hrozné tlamě Krokodýla, aby
až k jeho nosu a přikázal:
- Otevřete ústa!
Krokodýl poslušně otevřel tlamu a všichni znovu zalapali po dechu a udělali krok zpět.
(nic méně!), protože Krokodýlí ústa byla (nezapomněli jste?) DĚSIVÉ a
Trčely jí VELMI STRAŠIVÉ ZUBY.
Ale všichni zalapali mnohem hlasitěji (a mnozí dokonce zavřeli oči!), když pták
Tari skočila krokodýlovi přímo do tlamy!
- Pozor, nezavřete pusu, jinak neuspějeme! -
řekla a Krokodýl otevřel ústa ještě více a odpověděl:
- O-E-O! - což mělo znamenat: "Samozřejmě!" (Zkuste to říct sami
„Samozřejmě“ s otevřenou pusou, jen ji za žádných okolností nezavírejte, jinak to uděláte
nic ti nevyjde...)
- Hrozné! - křičel pták Tari o půl minuty později. - Prostě
Je to děsivé, co se tady děje! Tohle nejsou ústa, ale nějaký druh... - Pták se odmlčel,
chtěla říct „bažina“, ale bála se krokodýla urazit. - Co je tam?
prostě ne! - pokračovala. - Dokonce i pijavice! A černá, zelená a s
červené pruhy! Ano, bylo na čase si vyčistit zuby!
Krokodýl, když slyšel o pijavicích, jen těžce vzdychl.
"No nic, nic," pokračoval pták Tari, "teď přineseme všechno
v pořádku!
A pták Tari začal pracovat.
- No, tady to je - špatný zub! - křičela brzy vesele. - Teď my
Pojďme ho vytáhnout! Jedna dvě tři! Připraveno!
Krokodýl zasténal.
Pták taky.
- Ach! - ona řekla. - Aha, ale ukázalo se, že pod tím roste nová! Jak
Zajímavý!
- To se u nás stává vždycky! - Krokodýl se chlubil (mimochodem, tohle je skutečné
pravda), ale protože ani na vteřinu nezapomněl, že nemůže zavřít ústa,
vše, co dostal, bylo: U-A-A-E-A-Y-A-E!
A ne všichni pochopili, co chtěl říct.
Za pět minut bylo vše připraveno.
Zvířata a ptáci byli nesmírně ohromeni, když viděli ptáka Tari
vyletěl z krokodýlí tlamy v bezpečí a zdravý a zdál se silnější
nemohli být překvapeni, ale přesto museli být překvapeni ještě více, protože
že první slova, která Krokodýl pronesl a konečně zavřel ústa, byla
takový:
- Děkuji moc, moc, dobrý ptáčku! Cítím mnohem, mnohem víc
mnohem jednodušší!
A pak všechna zvířata a ptáci sami otevřeli tlamu, jako by toho ptáka chtěli
Tari si s nimi také čistila zuby. Ale to samozřejmě není tak (zejména proto, že u ptáků
jak víte, nejsou tam žádné zuby!). Byli jen překvapeni velmi, velmi
poslední extrém, protože SKUTEČNĚ DĚSIVÝ KROKODÝL POPRVÉ V ŽIVOTĚ
ŘEKLI FAKT DOBRÉ SLOVO!
"To je nesmysl," řekl pták Tari skromně. - Nestojí to za to
díky, zvláště když pijavice byly prvotřídní! Zvláště tyto
červený pruh! Jestli chceš, vyčistím ti zuby každý den!
"To bych nechtěl!" řekl Krokodýl.
- Souhlas! - řekl pták Tari a opice najednou zatlesaly
rukama, všechna ostatní zvířata skákala a dupala kopyty a ptáci zpívali
nejzábavnější písničky, aniž bych věděl proč...
A od tohoto dne se pták Tari nazývá Ma-Tari-Kari, který v
v krokodýlí řeči znamená: "Malý ptáček, který dělá velké dobré věci"
záležitosti"...
A pokud budete mít velké štěstí a vyrazíte do Afriky, budete moci
na vlastní oči uvidíte, jak Ma-Tari-Kari čistí krokodýlovi zuby a varuje ho
o nebezpečí (vždyť Krokodýl je někdy v nebezpečí!).
Někteří jí však za to říkají Krokodýlí hlídač, nebo dokonce
Krokodýlí párátko, ale Ma-Tari-Kari se neurazí: říká, že s
Od té doby, co se stali přáteli, se krokodýlův charakter změnil
DĚSIVÉ.
No, je to docela možné.

Poustevník a růže

já

V Modrém moři žil malý Rak. A život s ním byl velmi špatný, takže
škoda, že nerozuměl tomu, proč se moře jmenuje Modré - líbí se mu
Vypadalo to úplně, úplně šedě...
Ano, bylo to velmi zvláštní!
Koneckonců, moře bylo opravdu modré a bylo tak zábavné v něm žít
a zajímavé! Ryby (jen předtím si lidé mysleli, že nemohou
talk!) Dokonce složili legrační píseň o tom, jak dobrý je život na moři:

Nikdo a nikde!
Nikdo a nikde!
Raději jsem nežil
Jako ryba ve vodě!
Ani lidé
Ani zvířata
Ne pták
Ne had -
Nikde nikdo nežije zábavněji!
Ano, nikdo a nikde!
Ne, nikdo a nikde
Nikdy jsem nežil radostněji než ryba ve vodě! -

A zpívali to od rána do večera. Hvězdice zářily, moudří
Delfíni také dováděli jako děti a chudák Rak seděl schoulený
nějaký crack, a zarmoucený.
Ale měl úplně všechno, co skutečná rakovina potřebuje
štěstí: deset nohou a vypoulené oči, dlouhý, velmi dlouhý knír a mocný
drápy Ale neměl skořápku - jeho tělo bylo úplně měkké...
Možná proto každý, kdo měl takovou skořápku, a mnoho dalších,
uráželi ho, štípali, kousali a dokonce se ho snažili sníst...
A zpíval smutnou, smutnou píseň:

Ach, v moři je spousta místa,
A je v něm hodně vody,
Ale není v něm méně smutku,
Není v tom o nic menší potíže!

"Všechno potíž je v tom, že ti chybí pevnost," řekl mu jednou.
jeho vzdálený příbuzný strýc Crab, který vždy chodí bokem. - V našem
Je čas být tak měkký!
A aby to dokázal, tvrdě štípal nebohého Raka.
- Ach! - křičel Rak. - Zranit!
"Je to pro vaše vlastní dobro," řekl strýc Crab velmi potěšen. - Můj
to je samozřejmě jiná věc, ale na tvém místě bych se pokusil získat
nějaká slušná skořápka.
A rychle – bokem – se vzdálil stranou. No přeci drápky
Poustevníci byli jako opravdoví raci a možná ještě silnější...
Ano, zapomněl jsem vám říct, že rakovině se přezdívalo poustevník
protože, jak víte, se vždycky schovával v jeskyních, pak v dírách a pak pod nimi
kamínky, aby ho tolik neštípaly.
První mu říkal poustevnický mořský koník - je to slavný posměvač -
a papouščí ryba (takové jsou!) zachytila jeho slova a brzy i v celé Modré
moře a dokonce ani na souši naší rakovině nikdo neříkal jinak než Krab poustevník.
"No," pomyslel si poustevník, když se bolest trochu uklidnila, "štípnutí."
nebyla špatná, ale ta rada možná taky nebyla špatná! Možná bych opravdu měl
dobře si to rozmyslete."
Jak vidíte, poustevník věděl, jak nejen truchlit, ale také myslet, a to
znamená, že byl velmi, velmi chytrý rakovina!
A kolem leželo mnoho mušlí. A tak po pečlivém přemýšlení
rozhodl se takto: „Nejvhodnějším místem pro rakovinu je samozřejmě dřez; a
nejvhodnějším nájemcem pro shell je samozřejmě rakovina. A když se rakovina vplíží dovnitř
do umyvadla, už ho nikdo nebude štípat, nebo ani jednomu nerozumím
ostatní!"
A tak zaklepal na první umyvadlo, na které narazil, a snažil se to vysvětlit
to vše jejímu majiteli, ale rozzlobený měkkýš odtud vyhlédl, a aniž by ho poslouchal,
řekl:
- Nesmysl! Jsem zaneprázdněn! - a zabouchl dveře svých
skořápky.
"Nejvhodnějším místem pro rakovinu je umyvadlo," pokračoval
Poustevník zaklepal na druhé umyvadlo, ale také odtud vyhlédl
rozzlobený, rozzlobený Mollusk řekl:
- Nesmysl!
A taky si práskl dveřmi před nosem (i když raci mají nosy jako ty
víš, to se nestává).
A když zaklepal na třetí umyvadlo, nikdo se nepodíval ven,
protože tam nikdo nebyl a - ach radost! - Ukázalo se, že je to spravedlivé
správný dřez: ne příliš velký a ne příliš malý - no, prostě
akorát!
"Ano, jsme skutečně stvořeni jeden pro druhého," pomyslel si poustevník a položil své
měkké tělo do skořápky. - Co je lepší! Teď mě nemůžeš štípnout!"
A ani se neurazil, když Mořský koník kroužil poblíž
slabě zasténal (což znamenalo, že bude dělat legraci) a řekl:
- Igi-gi-gi! Náš poustevník se zcela stáhl do své ulity!
A papouščí rybka, o které, abych řekl pravdu, v tomhle vtipu nic není
pochopil, zvedl to a přenesl přes Modré moře...
No, když máte vše, co potřebujete k úplnému štěstí, můžete
tolerovat i vtip. Že jo?

II

Ale zvláštní věc! Sice nikdo (ani strýček Rak), ale nikdo nic jiného nedokázal
štípnout nebo kousnout našeho poustevníka (i pro jeho vlastní prospěch), zjevně
přesto k úplnému štěstí něco chybělo... Jinak proč ne moře
stále mu připadal úplně, úplně šedý? A proč by pořád zpíval
tvoje smutná píseň:

Ach, v moři je spousta místa,
Ale nejde to najít
Žádné místo jako toto
Kde by byl Rak šťastný!...

Jednoho dne, neschopný odolat, řekl létající ženě plující poblíž
K rybám:
- Jak zvláštní je žít v Šedém moři! Slyšel jsem, že na světě je bílý
moře, černé, žluté a dokonce i červené, ale o tom nikdo nikdy neslyšel
Šedé moře...
- Šedá! - smála se létající ryba. - Jak je to šedé? To
azurová, tyrkysová, smaragdová, modrá, chrpově modrá! Je modřejší!
Nejmodrější věc na světě!
A spěchala za svými přáteli, kteří vlétli ven
povrch znovu obdivovat modré vlny s bílými mušlemi.
- Bez ohledu na to, koho se ptáte, všichni říkají „modrá“. Podivný! - zamumlal o
jsi poustevník. - Proč jsem jediný, kdo to nevidí? Jen já sám!
"Proto," ozval se náhle něčí hlas a poustevník,
otřásl se a na chvíli se schoval do své ulity.
A když se odtamtud podíval, viděl... - koho myslíš? - Všechno nejlepší,
nejmoudřejší ze všech mořských čarodějů. Ano, ano, nemýlili jste se: bylo
Delfín.
-Právě proto, že jsi sám! - řekl Delfín. - Najděte si přítele - a
pak uvidíš! Přeji hodně štěstí a přemýšlejte o mých slovech!
A delfín (jako všichni kouzelníci rád mluvil v hádankách) uhnul
ocas a plaval po svém podnikání.
A poustevník (jak si vzpomínáte, věděl, jak být nejen smutný, ale také myslet)
začal přemýšlet...
A myslel si:
"Delfín řekl: "Právě proto, že jsi sám." No, samozřejmě, když já
Najdu si přítele, už nebudu sám... A co uvidím?... No jasně, uvidím,
že moře zmodrá... A pravděpodobně pak bude vše naprosto v pořádku!
Takže musíte hledat přítele. Problém je v tom, že nevím, kdo jsou
přátelé a kde žijí a jak vypadají... No, když najdu
opravdový přítel, hned to poznám, protože moře se stane
modro-modrá!"
S těmito slovy šel Poustevník hledat přítele a promluvil
Tady vlastně naše pohádka začala!

III

A musím ti říct, že najít opravdového přítele není tak snadné,
i na dně moře. Zvlášť když nevíš, jak vypadá...
Poustevník navštívil mělčiny i hlubiny a viděl mnohé
podivná stvoření, stvoření a dokonce monstra, ale nenašel mezi nimi přítele.
Na pískovišti potkal Skat a zeptal se ho, jestli je přítel. A Skat,
který celý den leží na dně a číhá na neopatrné ryby, řekl
jemu:
- Oh, samozřejmě, samozřejmě, jsem tvůj přítel! Pojď ke mně rychle a my nikdy
Pojďme se rozejít! - a otevřel monstrózní ústa...
Naštěstí náš poustevník, jak dobře víte, byl velmi chytrý
si uvědomil, že Skat nehledal přítele, ale kořist, a rychle odplaval, ale
Zklamaný Skat si pro sebe pobrukoval strašlivou píseň:

Kam spěchat na dně moře?
Zde se můžete pohybovat při procházení.
Přátelé, mírněte svou obratnost:
Je klidnější se plazit než plavat...

Měl svým způsobem pravdu, protože pro Stingray je mnohem snazší tu kořist chytit
ten co se plazí než ten co plave...
V hlubinách moře, kde vládne věčná temnota, Poustevník některé viděl
světlý bod a on, potěšen, plaval směrem k němu, a ukázalo se, že je
hlubinná ryba s tak obtížným jménem, že ho sama nezná.
A když uviděla poustevníka, začala ho lákat na svůj svítící rybářský prut a
musel by, kdyby byl pokoušen návnadou, protože ústa tohoto
nebylo o nic méně ryb než Skat...
Potkal Holothurii a pokusil se s ní mluvit, ale zbaběle
Mořská okurka se vyděšeně otočila naruby a vystřelila na něj svou
vnitřnosti, protože si Poustevníka spletla s nepřítelem a Holothurií
Takhle se vždy vyplácejí svým nepřátelům...
Snažil se spřátelit s krásnou Medúzou, ale ukázalo se, že je úplně
hloupý, a navíc jedovatý, a sotva měl čas vyhnout se jí jedovaté
chapadla
Jedním slovem, bez ohledu na to, jak moc hledal, nic nenašel: někteří se ho báli,
jiní se mu smáli a další se ho snažili sníst a samozřejmě ani jedno
ty, ani ostatní, ani třetího nelze považovat za opravdové přátele!
A nakonec, velmi unavený a velmi, velmi smutný, se posadil k odpočinku a
řekl:
- Tak jsem obešel celé dno moře a nikde jsem nenašel přítele. A moře
stále šedá. Šedá pro mě bude asi vždycky. Oh, kdybych jen já
Mohl jsem se utopit!...

IV

A pak uslyšel někoho s těžkým povzdechem jako ozvěnou opakovat
jeho slova:
- Oh, kdybych mohl, utopil bych se...
Poustevník se rozhlédl kolem sebe (nebo spíše se jen rozhlédl očima - koneckonců,
má je, jak si vzpomínáte, na stopkách) a nikoho neviděl. Nikdo než
Růže, mořské růže. Ale mořské růže ( učení lidé zavolej jim
sasanky), ačkoli to nejsou květiny, nemohou vzdychat!
Ale povzdech se opakoval a pak se ozval vzlyk. Ale všude kolem
nebyl tam nikdo kromě Rose, Mořské růže.
- Pláčeš? “ zeptal se Poustevník překvapeně.
Skoro dodal: "Opravdu umíš?" - ale včas se zastavil.
Rose neodpověděla, ale protože začala plakat ještě hlasitěji,
Ve skutečnosti nebyla vyžadována žádná odpověď.
- Proč brečíš? Urazil tě někdo? - zeptal se poustevník
(ostatně nejen tělo, ale i srdce bylo měkké).
- Nikdo se mě neodváží urazit! - řekla Rose. - Nikdo v celém moři
odvaž se mě dotknout!
A ona se hrdě postavila a dokonce přestala plakat.
- Tak proč pláčeš? - zeptal se jí poustevník tak láskyplně
Rose také změkla a odpověděla mu:
- Jsem jen smutný. A jsem smutný, protože tohle moře je tak šedé,
šedá! Teď, kdybych si našla přítele, všechno by bylo jinak. Ale nevím jak
chodit a jediné, co mohu dělat, je stát tady a truchlit...
Poustevník jí chtěl říct, že obešel celé dno moře a nikde
našel si přítele, ale bylo mu líto, že rozčílil ubohou Rose, zvlášť když byla
tak krásné.
A on jí řekl:
- Taky se procházím po dně moře a hledám přítele. Jestli chceš, pojďme
spolu a možná, když budeme mít hodně, hodně štěstí, se každý najde
příteli, a pak moře zmodrá a my nebudeme vůbec smutní.
"Ale já neumím chodit," řekla Rose a její okvětní lístky smutně
poklesl.
"No, to je malý zármutek," řekl dobrý poustevník. - Jestli chceš,
Můžu tě nést! Budu jedině rád!
Rosa se bála opustit svůj domov, i když se cítila špatně
žil tam... To se vždycky stane!
Ale Poustevník k ní mluvil tak laskavě a zdál se jí tak laskavý
souhlasila.
A tak jí Poustevník pomohl slézt z kamene a posadit se na jeho mušli, a
vyrazili!
Ach, jak se Rose točila hlava - koneckonců, předtím to nevěděla
prostředky k pohybu a zdálo se jí, že se kolem ní všechno šíleně řítí
kruhový tanec: kameny, řasy, ústřice připevněné ke dnu a mořští ježci.
Dokonce zbledla, ale z pýchy nevydala ani hlásku - ano, byla velmi,
velmi hrdý!
A po pár minutách si na to zvykla (zvláště od Poustevníka, abych řekl
ve vší upřímnosti nechodil tak rychle) a začal hlasitě obdivovat všechno, co
Viděl jsem kolem.
- Oh, jak dobře! - obdivovala. - Jak snadné je dýchat, když nedýcháte
stojíš na místě! Ach, jaké barevné ryby! Jak se jmenují? Kdo to tak svítí?
Hvězdice, takhle! Nemyslel jsem si, že jsou tak krásné! A co to je? A tohle
SZO? Ach, jak dobré je cestovat!...
A Poustevník sotva stačil odpovědět na její otázky. Pravda, on mnohokrát
Viděl jsem všechno, co tak obdivovala, ale (koneckonců byl velmi laskavý), o čem přemýšlel
sama: "Ať se raduje, chudinka! Brzy ji to všechno omrzí, stejně jako mě...
Abych řekl pravdu, velmi mě těší, když slyším, jak je šťastná! Zajímavý,
Kdybych si našla přítele, radovali bychom se spolu nebo ne?
A myslel na to, jak je smutné, že to nikdy, nikdy nenajde
přítel; a najednou se Rose, která chvíli mlčela, zeptala jakoby
hádat jeho myšlenky:
- Kdy půjdeme hledat přátele?
A pak poustevník neodolal a řekl jí celou pravdu; jak hledal
přítel po celém dně moře a viděl stvoření, stvoření a dokonce i monstra, ale
Kamarádku jsem nikde nenašel...
"Možná na světě nejsou vůbec žádní přátelé," řekl
smutné - a je lepší je nehledat?

PROTI

Není pravda! - řekla Rose. - Jsem si jistý, že na světě jsou přátelé, ale ne
našli jste je jen proto, že jste nevěděli, kde je hledat.
- A víte? - zeptal se poustevník.
- Vím! Skuteční přátelé žijí ve Scarlet City. Postavili si to sami
a žijí tam a jsou přátelé, a pro ně je moře vždy, vždy modré! A ty víš
říkají, že tito přátelé jsou moje sestry nebo bratři, nebo kdokoli jiný
příbuzní, tak bychom měli jít k nim, a budou z nás mít velkou radost!
- A nebudou nás štípat... pro naše vlastní dobro? - zeptal se
Poustevník, který, když zaslechl slovo „příbuzní“, vzpomněl si na strýce Kraba.
"Doufám, že ne," řekla Rose hrdě, "koneckonců jsem ti to řekla."
nikdo se mě neodváží dotknout! Když to nechci, dodala:
vzpomněl si, že se jí poustevník dotkl, když jí pomáhal vylézt
na umyvadle.
Poustevník chtěl říci, že ho to velmi utěšuje, ačkoli on sám
bohužel, mnohokrát štípali, ale neměli čas, protože v tu chvíli před nimi
Objevil se sám strýc Crab.
"Dobré ráno, synovci," řekl ledabyle a chtěl jít
stranou o svých záležitostech (krabi mají vždy hodně práce), ale pak si všiml Rose
a jeho oči se rozšířily překvapením. - Co je ještě tohle? - zeptal se a mávl rukou
svým hustým drápem k Rose.
To neznamená, že byl příliš dobře vychován!
- Nejde o co, ale o koho! Tohle je Rose,“ vysvětlil poustevník. - Ona a já jdeme
Šarlatové město hledá přátele!
Strýček Crab byl překvapený ještě víc - oči měl dlouhé a dlouhé.
Stonky úplně vypadly.
„Moje věc je samozřejmě vedlejší,“ řekl, „ale přesto vám dlužím
neco říct. Za prvé, Scarlet City je za sedmi moři, takže vy
tam se nedostaneš! Za druhé, jeho skutečné jméno není Scarlet City, ale
nějak jinak, tak to nenajdete! Za třetí, neexistují také žádné
přátelé, tak ho marně hledáte! Zkrátka se chystáte udělat nějakou hloupost.
listina! A ještě hloupější je nosit s sebou takové břemeno. - A znovu ukázal
na Rose svým hustým drápem.
Růže pohoršením zbledla a její okvětní lístky se zmenšily.
A pak se strýček Krab musel divit ještě víc, protože Poustevník
(ostatně jsi nezapomněl, že byl velmi laskavý) poprvé v životě se rozzlobil.
- Neopovažuj se urazit Rose! - vykřikl a vrhl se na strýčka Kraba.
Strýček Krab se sotva stihl vyhnout. Ale i tak jsem to zvládl.

Žil jednou jeden krokodýl.

Ne, ne, vůbec to nebyl slavný Krokodýl kdo

CHODIL NA NEVSKÉM! —

vždyť ten Krokodýl, jak samozřejmě víte, žil a žil, ale tenhle prostě žil a žil. To je velký rozdíl!

Tento Krokodýl navíc málo chodil (častěji plaval), nekouřil žádné cigarety (a postupoval správně, je to velmi škodlivé!) a mluvil jen krokodýl.

Jedním slovem, tohle byl skutečný Krokodýl a žil ve skutečné Africe, ve velké řece, a jak se na skutečného Krokodýla sluší, všechno na něm bylo hrozné: hrozný ocas a hrozná hlava, hrozná ústa a VELMI DĚSIVÉ ZUBY! (Jen nohy měl krátké, ale Krokodýl si myslel, že jsou STRAŠNĚ krátké.)

A nejhorší věc: nikdy si nečistil své VELMI STRAŠIVÉ ZUBY: ani před jídlem, ani po jídle (jeho chuť k jídlu byla taky HROZNÁ!), ani ráno, před snídaní, ani večer, když si umyl obličej před spaním ... (Umyl si obličej, což je pravda, je to pravda, nikdy jsem nezapomněl, ale když žijete v řece, není to tak velká zásluha, že?)

A není divu, že jednoho krásného dne (tak se říká, i když pro Krokodýla, věřte mi, tento den nebyl vůbec úžasný!), není divu, že jednoho krásného dne Krokodýla bolel zub.

A jak! DĚSÍ!

Abych řekl pravdu, bolel jen jeden zub, ale Krokodýlovi se zdálo, že ho bolí všechny zuby najednou. Protože zub štípal, bolel a zdálo se, že se vrtá jako gimlet, a navíc střílel!

Krokodýl si opravdu nemohl najít místo pro sebe!

Vrhl se do vody a ponořil se až na samé dno v naději, že mu chladivá voda zlepší náladu, a zpočátku se zdálo, že se cítí lépe, ale pak ho zub začal bolet dvakrát tolik!

Jako šílený vyskočil na břeh, do horkého písku, v naději, že mu teplo pomůže, a v první minutě to vypadalo, že mu pomůže, ale pak!...

Sténal, sténal, kňučel (někteří si myslí, že tohle všechno pomáhá), ale bylo mu hůř a hůř a hůř!

A nejhorší na tom bylo, že ho neměl kdo litovat: vždyť to byl STRAŠIVÝ KROKODÝL a jeho postava byla také STRAŠIVÁ a za svůj život urazil mnohé a nikdy, za žádných okolností, neřekl ani jediné. DOBRÉ SLOVO komukoli!

Zvířata a ptáci se však sbíhali ze všech stran, ale stáli opodál a byli překvapeni, když viděli, co Krokodýl dělá. A bylo se čemu divit, protože Krokodýl se točil, spěchal a narážel hlavou do pobřežních kamenů a dokonce se pokusil skočit na jednu nohu. Ale tohle všechno mu nepomohlo ani trochu!

A navíc měl tak krátké nohy, že si nemohl ani vybrat zuby (i když i kdyby mohl, moc by mu to nepomohlo!).

A nakonec se chudák Krokodýl v zoufalství natáhl pod velký velký banán (pod malý by se nevešel) a hlasitě zařval.

- Ach ach ach! - vykřikl hlubokým hlasem. - Moje ubohé zuby! Ach ach ach! Chudák já krokodýl!

Tady přichází zábava!

Zvířata a ptáci se smáli a skákali radostí; někteří křičeli: "Slouží ti dobře!" - ostatní: "Jo, mám!"

Opice na něj dokonce házely kameny a písek a ptáci byli obzvlášť šťastní - koneckonců neměli žádné zuby!

Pak se Krokodýl cítil tak zraněný a uražený, že se mu z očí valily slzy – STRAŠNĚ velké slzy!

- Dívej se! Krokodýlí slzy! - vykřikl pestrý papoušek a první se rozesmál.

Ti, kteří věděli, co tato slova znamenají, a pak i všichni ostatní, se za ním smáli a brzy se ozval takový hluk a smích, že k němu přiletěl malý ptáček Tari – pěkný bílý ptáček, větší než holubice a menší než holub. podívejte se, co se stalo.

A když zjistila, o co jde, velmi se rozzlobila.

- Styď se! - vykřikla svým zvonivým hlasem.

A všichni okamžitě ztichli a bylo slyšet, jak Krokodýl sténal:

- Ach ach ach! Moje ubohé zuby! Ach ach ach! Jak bolestivé!

- Proč bychom se měli stydět? - zeptala se nějaká Opice.

- Je škoda smát se chudákovi Krokodýlovi! - odpověděl pták Tari. - Vždyť ho bolí zuby! Bolí ho!

- Člověk by si myslel, že ví, co jsou zuby! - Opice si odfrkla a zašklebila se.

- Ale já moc dobře vím, co znamená "zranit"! - řekl pták Tari. "A vím, že když tě to bolí a oni se ti smějí, bolí tě to dvakrát tolik!" Vidíte - Krokodýl pláče!

- Krokodýlí slzy! - opakoval papoušek a zasmál se. Nikdo ho ale nepodpořil.

- Ty jsi papoušek! - řekl pták Tari s opovržením. - Mluvíš, ale nerozumíš tomu, co říkáš! To nejsou krokodýlí slzy!

- Jak to? Koneckonců, Krokodýl pláče? - Papoušek byl překvapen.

- Ach ty! - řekl pták Tari. - Opravdu ho bolí zuby, že? To znamená, že slzy jsou skutečné! Skutečně hořké slzy!

- Kdyby jen nebyly skutečné! - řekl Krokodýl hrozným basovým hlasem a najednou přestal plakat. - Ach! - pokračoval s úžasem. - Zdá se mi... že se mi zdá, že je to jednodušší... Ne! Ach ach ach! To se mi jen zdá!

A plakal ještě hlasitěji.

"Pořád mi ho není líto," řekla Monkey. "Je to jeho vlastní chyba: proč si nikdy nečistí zuby?" Měli byste si z nás vzít příklad!

A hned si začala čistit zuby hrubou větvičkou stromu Muswaki – ona si z lidí dělala legraci.

"Ale já," zasténal Krokodýl, "nevěděl jsem, že je třeba je vyčistit!"

- A kdybys to věděl, vyčistil bys to? zeptal se pták Tari.

- Kdybys věděl? Samozřejmě že ne! - Krokodýl zakňučel. - Jak si můžu čistit zuby, když mám tak STRAŠNĚ krátké nohy?

- Kdybys mohl, uklidil bys to? - trval na tom pták Tari.

- Ještě bych! - řekl Krokodýl. - Jsem přece čistý Krokodýl a myji si obličej každý den. I když to není tak velká zásluha. Pro někoho, kdo žije v řece,“ dodal skromně.

A pak pták Tari, malý bílý a černý ptáček, o něco vyšší než holubice a o něco menší než holub, udělal tak úžasnou věc, že všichni zalapali po dechu. Odvážně letěla přímo ke Krokodýlovým hrozným tlamám, až k jeho nosu, a přikázala:

- Otevřete ústa!

Krokodýl poslušně otevřel tlamu a všichni znovu zalapali po dechu a o krok ustoupili (nic méně!), protože Krokodýlí tlama byla (nezapomněli jste?) STRAŠIVÁ a trčely v ní VELMI STRAŠIVÉ ZUBY.

Ale všichni zalapali mnohem hlasitěji (a mnozí dokonce zavřeli oči!), když pták Tari skočil krokodýlovi přímo do tlamy!

- Pozor, nezavřete pusu, jinak neuspějeme! - řekla a Krokodýl otevřel ústa ještě více a odpověděl:

- O-E-O! - což mělo znamenat: "Samozřejmě!" (Zkuste říct „samozřejmě“ s otevřenou pusou, ale v žádném případě ji nezavírejte, jinak neuspějete...)

- Hrozné! - křičel pták Tari o půl minuty později. "Je to děsivé, co se tady děje!" To nejsou ústa, ale nějaký druh... - Pták se odmlčel, chtěla říct „bažina“, ale bála se krokodýla urazit. - Co tu není! - pokračovala. - Dokonce i pijavice! A černé, zelené a s červenými pruhy! Ano, bylo na čase si vyčistit zuby!

Krokodýl, když slyšel o pijavicích, jen těžce vzdychl.

"No nic, nic," pokračoval pták Tari, "teď dáme všechno do pořádku!"

A pták Tari začal pracovat.

- No, tady to je - špatný zub! - křičela brzy vesele. - Teď ho vytáhneme! Jedna dvě tři! Připraveno!

Krokodýl zasténal.

Pták taky.

- Ach! - ona řekla. - Oh, ale ukázalo se, že pod ním roste nový! Jak zajímavé!

- To se u nás stává vždycky! - pochlubil se Krokodýl (mimochodem, to je naprostá pravda), ale protože ani na vteřinu nezapomněl, že nemá zavírat pusu, zmohl se jen na: U-A-A-E-A-Y-A-E!

A ne všichni pochopili, co chtěl říct.

Za pět minut bylo vše připraveno.

Zvířata a ptáci byli nesmírně ohromeni, když viděli, že pták Tari vylétl z krokodýlí tlamy v pořádku a zdravý, a zdálo se, že nemohli být překvapeni více, ale přesto museli být překvapeni ještě více, protože první slova, která pronesl Krokodýl a konečně padlo zavírání, byli tam tyto:

- Děkuji moc, moc, dobrý ptáčku! Je to pro mě mnohem, mnohem, mnohem jednodušší!

A pak všechna zvířata a ptáci otevřeli tlamu, jako by chtěli, aby si pták Tari vyčistil zuby také. Ale to samozřejmě není pravda (zvláště proto, že ptáci, jak víte, nemají žádné zuby!). Byli prostě překvapeni do posledního extrému, protože SKUTEČNĚ DĚSIVÝ KROKODÝL POPRVÉ V ŽIVOTĚ ŘEKL SKUTEČNĚ DOBRÉ SLOVO!

"To je nesmysl," řekl pták Tari skromně. - O vděčnost není nouze, zvlášť když pijavice byly první třídy! Hlavně tyhle s červenými pruhy! Jestli chceš, vyčistím ti zuby každý den!

"To bych nechtěl!" řekl Krokodýl.

- Souhlas! - řekl pták Tari a opice náhle zatleskali rukama, všechna ostatní zvířata poskočila a dupala kopyty a ptáci zpívali své nejveselejší písně, aniž by věděli proč...

A od dnešního dne se pták Tari nazývá Ma-Tari-Kari, což v krokodýlí řeči znamená: „Ptáček, který koná velké dobré skutky“...

A pokud budete mít velké štěstí a vydáte se do Afriky, budete moci na vlastní oči vidět, jak Ma-Tari-Kari čistí Krokodýlovi zuby a varuje ho před nebezpečím (koneckonců, Krokodýl je někdy v nebezpečí!).

Někteří jí však za to říkají Krokodýlí hlídač nebo dokonce Krokodýlí párátko, ale Ma-Tari-Kari se neurazí: říká, že od té doby, co se spřátelili, se krokodýlův charakter nestal tak STRAŠITÝM.

No, je to docela možné.

Publikace v sekci Literatura

Literární příbuzní „Krokodýla“ od Korneyho Chukovského

V pohádkovém světě Korneyho Chukovského je krokodýl všude - jak v Africe, tak v Petrohradě. Proč se tento obrázek tak často vyskytuje v dílech Čukovského a jakými díly „obsahující krokodýly“ se básník inspiroval – zkoumá Kultura.RF.

Vladimír Sutejev. Ilustrace k pohádce „Krokodýl“ od Korney Chukovského („Stará, stará pohádka“)

Chodil po ulicích, mluvil turecky

První Krokodýl přinesl Čukovskému slávu celé Unie. Báseň pro děti „Krokodýl“, která později vyšla s podtitulem „Starý, starý příběh“, byla napsána v roce 1915 a podle současníků způsobila revoluci v myšlence dětské poezie. „Čukovského pohádka úplně zrušila předchozí slabou a nehybnou pohádku o rampouchových bonbónech, vatě, květinách na slabých nohách. Otevřela se dětská poezie. Byl nalezen způsob, jak další vývoj “- napsal literární kritik Jurij Tynyanov.

„Napsal jsem dvanáct knih a nikdo jim nevěnoval pozornost. Ale jakmile jsem jednou napsal vtip „Krokodýl“, stal jsem se slavným spisovatelem. Obávám se, že „Krokodýla“ zná nazpaměť celé Rusko. Obávám se, že až zemřu, ponese můj pomník nápis „Autor krokodýla“.
Korney Čukovskij

Čukovskij řekl, že pohádku složil téměř náhodou. Spisovatel cestoval vlakem se svým 11letým synem Nikolajem, který náhle dostal horečku. Ve snaze pobavit nemocné dítě začal Čukovskij náhodně recitovat jako šaman:

Byl jednou jeden krokodýl...
Šel podél Něvského...

Tak se objevil první díl pohádky. „Mou jedinou starostí bylo odvrátit pozornost dítěte od záchvatů nemoci, které ho mučily. Strašně jsem proto spěchal: nebyl čas přemýšlet, vybírat epiteta, hledat rýmy, nedalo se ani na chvíli zastavit. Celý důraz byl kladen na rychlost, na co nejrychlejší střídání událostí a obrazů, aby nemocný chlapec neměl čas naříkat nebo plakat. Proto jsem žvanil jako šaman.“, připomněl autor.

Korney Čukovskij. Foto: kartinkinaden.ru

Korney Čukovskij. Foto: ergojournal.ru

Korney Čukovskij. Foto: optim-z.ru

První vydání „Krokodýla“ bylo jiné než to, které známe dnes. Krokodýl se v něm procházel po Něvském prospektu (dnes ulice) a mluvil německy, nikoli turecky. Němec Během první světové války byl v Rusku téměř oficiálně zakázán. Čukovského současníci vzpomínali, že v Petrohradě bylo možné vidět plakáty s textem: “Je zakázáno mluvit německy”. Proto později spisovatel nahradil němčinu politicky neutrální turečtinou, která městu prozradila exotickou cizost Krokodýla.

Ulicemi se procházel velký krokodýl

Zatímco děti zábavnou pohádku nadšeně poslouchaly, literární vědci, kritici i politici v ní hledali skryté významy. A našli – spoustu narážek, ozvěn a nevhodných parodií.

Předchůdci Čukovského „Krokodýla“ jsou považováni za Krokodýla z populární pouliční písně a také za postavu v básni Nikolaje Agnivtseva „Krokodýl a Negress“:

Folklorní městská píseň
„Ulicemi se procházel velký krokodýl
Ona, byla zelená."

Nikolay Agnivtsev, „Krokodýl a Negress“

Překvapivě roztomilý
Byl jednou jeden krokodýl -
Takže čtyři arshiny, už ne!...
A žila a žila
Taky moc pěkné
Černoška jménem Molly.

Krokodýl a Dostojevskij

Čukovského dětská pohádka měla i starší předchůdce. Fjodor Dostojevskij zasvětil satirickou pohádku „Krokodýl“ bezprecedentnímu incidentu s krokodýlem. Mimořádná událost nebo průchod v průchodu.“ V této práci úředník, který se ocitl v žaludku krokodýla, vyvinul celou teorii, že krokodýli byli stvořeni, aby polykali lidi: „Neboť řekněme, že jste například dostali příležitost vytvořit nového krokodýla – přirozeně vás napadá otázka: co je hlavní vlastností krokodýla? Odpověď je jasná: polykat lidi. Jak můžete pomocí zařízení dosáhnout krokodýla tak, aby spolkl lidi? Odpověď je ještě jasnější: tím, že bude prázdný.“. Co po tom zbylo pro Krokodýla Čukovského? Nejen ve Starém, starém příběhu, ale i v dalších dílech účinně spolkl hlídacího psa, policistu, žínku, Barmaleyho a dokonce i Slunce.

Korney Chukovsky, "Krokodýl"
Krokodýl se usmál
A toho chudáka spolkl,
Spolkl to botami a šavlí.

Fjodor Dostojevskij, „Krokodýl. Mimořádná událost aneb Průchod v průjezdu“
"...Vzhledem k tomu, že jsem oblečený do látky a na nohou mám boty, krokodýl mě evidentně nemůže strávit."

Je jisté, že Čukovskij znal Dostojevského dílo. Sám spisovatel vzpomínal, že kdysi čtením této pohádky extrémně naštval Ilju Repina. Pokrokové veřejnosti se Dostojevského „Krokodýl“ příliš nelíbil, protože v něm spatřovala zlou satiru na Nikolaje Černyševského, „mučedníka režimu“ vyhnaného na Sibiř.

Krokodýl a "Mtsyri"

Fedor Konstantinov. Mtsyriho hlava. Ilustrace k básni „Mtsyri“. 1956

Petr Konchalovský. Bouřka. Ilustrace k básni „Mtsyri“. 20. léta 20. století

Michail Vrubel. Démon. Ilustrace k básni „Mtsyri“. 1890

Sám Čukovskij poukázal na to, že Lermontovova báseň „Mtsyri“ byla parodií na „Krokodýl“. Rytmy a motivy „Mtsyri“ jsou rozpoznány, když Krokodýl vypráví svým příbuzným o smutném osudu zvířat v městských zoologických zahradách. Podobných fragmentů je v básních mnoho.

Korney Chukovsky, "Krokodýl"
Ach, tahle zahrada, hrozná zahrada!
Rád bych na něj zapomněl.
Tam pod metlou hlídačů
Mnoho zvířat trpí...
Zjistěte, drazí přátelé,
Moje duše je otřesená,
Viděl jsem tam tolik smutku
Že i ty, Hrocho,
A pak bych vyl jako štěně,
Jsme každý den a každou hodinu
Volali vám z našich věznic
A čekali, věřili tomu tady
Přijde osvobození.

Michail Lermontov, "Mtsyri"
A v hodině noci, hrozné hodině,
Když tě vyděsila bouřka,
Když, přeplněný u oltáře,
Ležel jsi padlý na zemi,
běžel jsem.
Poslouchej moje přiznání
Přišel jsem sem, děkuji.
Před někým je všechno lepší
Slovy uvolni mou hruď;
Kdysi dávno jsem si myslel
Podívejte se na vzdálená pole
Zjistěte, zda je země krásná
Najděte si svobodu nebo vězení
Narodili jsme se do tohoto světa.

Čukovskij si však později všiml, že tento „Lermontov“ monolog Krokodýla zcela postrádá dynamiku a rušnost, a proto jej děti poslouchají s nejmenším zájmem.

"Chudák Lily" a Nekrasov

Nikolaj Nekrasov byl jedním z Chukovského oblíbených básníků a předmětem jeho literárních studií. Není divu, že Nekrasovův epický styl se odrážel v básních samotného Chukovského. Zejména současníci správně porovnávali nebezpečné dobrodružství Ljalechky z „Krokodýla“ s Nekrasovovou „Baladou o dvou velkých hříšnících“.

Korney Chukovsky, "Krokodýl"
Hadi, šakali a buvoli
Všude je slyšet syčení a vrčení.
Chudinka, ubohá Ljalechka!
Utíkej bez ohlédnutí!
Lyalechka leze na strom,
Přitiskla si panenku k hrudi.
Chudinka, ubohá Ljalechka!
Co je to před námi?
Lyalechka skočila ze stromu,
Netvor k ní skočil.
Mám chudák Lyalechka
A rychle utekla.

Nikolaj Nekrasov, „Kdo žije dobře v Rusku“
Zlodějů bylo dvanáct
Byl tam Kudeyar - ataman,
Lupiči hodně prolévají
Krev poctivých křesťanů,
Poustevník změřil obludu:
Dub - tři obvody všude kolem!
Šel jsem do práce s modlitbou,
Řeže damaškovým nožem
Právě teď pan krvavý
Spadl jsem hlavou na sedlo,
Zřítil se obrovský strom,
Ozvěna otřásla celým lesem.

Kontinuita byla tak jasná, že si toho všimla i Naděžda Krupská. Toto srovnání se stalo osudným pro „Krokodýla“: úřady považovaly za nevhodné parodovat revolučního básníka a pohádka nebyla dlouho publikována.

A ten zuřivý bastard - pryč od Petrohradu

Vladimír Kanivets. Ilustrace k pohádce „Šváb“.

Vladimír Sutejev. Ilustrace k pohádce „Moidodyr“.

Záběr z filmu "The Tsokotukha Fly". 1963

Stejně jako byl Krokodýl pronásledován a urážen v Petrohradě, tak se báseň o něm ukázala být v Sovětském svazu nepopulární. Krupskaja nejprve označila „Krokodýla“ za „buržoazní nesmysl“. Čukovskému byla předložena řada fantastických obvinění: Krokodýl se ukázal jako buržoazní a monarchista a samotná báseň byla parodií na Nekrasova. Později tradici hledání nekalých úmyslů v dětských pohádkách převzali další „strážci pedagogického řádu“. „Krokodýl“ a „Šváb“ podle kritiků dezorientovaly děti, protože podávaly nesprávné informace o životě zvířat; „Moidodyr“ údajně vyvinul pověry a obavy; a „Muška klapající“ byla prohlášena za buržoazní pohádku.

„Krokodýla se chovali ještě jednodušeji: veřejně (v novinách a na přeplněných setkáních) oznámili, že jsem ho v této pohádce ztvárnil – co myslíte? - povstání generála Kornilova. Skutečnost, že "Krokodýl" byl napsán rok před povstáním, tuto nepravděpodobnou legendu nezrušil.", - připomněl Korney Ivanovič v knize „Od dvou do pěti“. Řekl také, že se postavili za „krokodýla“ slavných spisovatelů a vědci: dopis o „rehabilitaci“ básně Státní akademické radě podepsali Alexej Tolstoj, Konstantin Fedin, Jurij Tynyanov, Samuil Marshak, Michail Zoshchenko a další. Protest bohužel neovlivnil osud příběhu: „Krokodýl“ nebyl publikován od konce 20. do poloviny 50. let. Obránci pohádky se nazývali „Čukovského skupina“, to znamená, že byli přidáni na seznam nespolehlivých.

Najednou potkávám svého dobrého, milovaného krokodýla

Krokodýl se stal průřezovou postavou v díle Čukovského, básník dokonce nazval jeho pohádky „Moji krokodýli“. Krokodýl se v jeho dalších básních objevil ještě nejméně čtyřikrát a jeho vzhled byl vždy velkolepý a dramaticky silný. Nejčastěji byl hlavním antagonistou Krokodýl („Ukradené slunce“, „Krokodýl“), ale v „epizodní“ roli se mohl stát i zachráncem hrdiny (Moidodyr, „Barmaley“).

V "Barmalei" se krokodýl ukáže jako zachránce dětí:

Rád, rád, rád, rád děti,
Tančila a hrála u ohně:
"Vy nás,
Vy nás
Zachránil mě před smrtí
Osvobodil jsi nás.
Měj se hezky
Viděl nás
oh dobrý
Krokodýl!"

V „Moidodyr“ je Krokodýl úctyhodnější než kdy jindy – a opět něco spolkne:

Najednou ke mně přichází můj dobrý,
Můj oblíbený Krokodýl.
Je s Totoshou a Kokoshou
Šel uličkou
A žínku, jako kavka,
Jako kavka to spolkl.

Jeho vzhled se stává zlomem v pohádce: po setkání s ním je špinavý chlap okamžitě rehabilitován. Motiv „převýchovy“ je obecně charakteristický pro Čukovského „krokodýlí“ příběhy.

Krokodýl se v Čukovského pohádkách objevuje pouze jednou jako chtonická mytologická příšera, stejně daleko od městských ulic a lidského obrazu - v pohádce „Ukradené slunce“:

A ve Velké řece
Krokodýl
Vleže
A v jeho zubech
Není to oheň, co hoří, -
Slunce je červené
Slunce je ukradené.

Ne, ne, vůbec to nebyl slavný Krokodýl, který se procházel po Něvském! - vždyť ten Krokodýl, jak samozřejmě víte, žil a žil, ale tenhle prostě žil a žil. To je velký rozdíl!

Tento Krokodýl navíc málo chodil (častěji plaval), nekouřil žádné cigarety (a postupoval správně, je to velmi škodlivé!) a mluvil jen krokodýl.

A nejhorší věc: nikdy si nečistil své VELMI STRAŠIVÉ ZUBY: ani před jídlem, ani po jídle (jeho chuť k jídlu byla taky HROZNÁ!), ani ráno, před snídaní, ani večer, když si umyl obličej před spaním (Je pravda, že si umyl obličej, pak Pravda, nikdy jsem nezapomněl, ale když žijete v řece, není to tak velká zásluha, že?)

A není divu, že jednoho krásného dne (tak se říká, i když pro Krokodýla, věřte mi, tento den nebyl vůbec úžasný!), není divu, že jednoho krásného dne Krokodýla bolel zub.

A jak! DĚSÍ!

Abych řekl pravdu, bolel jen jeden zub, ale Krokodýlovi se zdálo, že ho bolí všechny zuby najednou. Protože to štípalo a bolelo to v zubu a bylo to cítit, jako by to vrtalo jako gemlet a navíc to střílelo!

Krokodýl si opravdu nemohl najít místo pro sebe!

Vrhl se do vody a ponořil se až na samé dno v naději, že mu chladivá voda zlepší náladu, a zpočátku se zdálo, že se cítí lépe, ale pak ho zub začal bolet dvakrát tolik!

Jako šílený vyskočil na břeh, do horkého písku, v naději, že mu teplo pomůže, a v první minutě to vypadalo, že mu pomůže, ale pak!...

Sténal, sténal, kňučel (někteří si myslí, že tohle všechno pomáhá), ale bylo mu hůř a hůř a hůř!

A navíc měl tak krátké nohy, že si nemohl ani vybrat zuby (i když i kdyby mohl, moc by mu to nepomohlo!).

A nakonec se chudák Krokodýl v zoufalství natáhl pod velký velký banán (pod malý by se nevešel) a hlasitě zařval.

Ach ach ach! - vykřikl hlubokým hlasem - Moje ubohé zuby! Ach ach ach! Chudák já krokodýl!

Tady přichází zábava!

Zvířata a ptáci se smáli a poskakovali radostí: někteří křičeli: "Slouží ti dobře!" - ostatní: "Jo, mám!"

Opice po něm dokonce házely kameny a písek a ptáci byli obzvlášť šťastní: koneckonců neměli žádné zuby!

Pak se Krokodýl cítil tak zraněný a uražený, že se mu z očí valily slzy – STRAŠNĚ velké slzy!

Dívej se! Krokodýlí slzy! - vykřikl pestrý papoušek a první se rozesmál.

Za ním se smáli ti, kteří věděli, co tato slova znamenají, a pak všichni ostatní, a brzy se ozval takový hluk a smích, že malý ptáček Tari – pěkný bílý ptáček, trochu menšího vzrůstu – přiletěl, aby se podíval, co záležitost.

A když zjistila, o co jde, velmi se rozzlobila.

Styď se! - vykřikla svým zvonivým hlasem.

A všichni okamžitě ztichli a bylo slyšet, jak Krokodýl sténal:

-- Ach ach ach! Moje ubohé zuby! Ach ach ach! Jak bolestivé!

-Proč bychom se měli stydět? - zeptala se nějaká Opice.

--- Je škoda smát se chudákovi Krokodýlovi! - odpověděl pták Tari - Koneckonců, bolí ho zuby! Bolí ho!

--- Člověk by si myslel, že ví, co jsou zuby! - Opice si odfrkla a zašklebila se.

-Ale já moc dobře vím, co znamená "zranit"! - řekl pták Tari - A já vím, že když tě to bolí a oni se ti smějí, bolí tě to dvakrát tolik! Vidíte - Krokodýl pláče!

-- Krokodýlí slzy! - opakoval papoušek a zasmál se. Nikdo ho ale nepodpořil.

--- Ty papoušku! - řekl pták Tari s opovržením: "Opravdu ho bolí zuby, že?" Takže slzy jsou skutečné! Skutečně hořké slzy!

Stále to není skutečné! - řekl Krokodýl hrozným basovým hlasem a najednou přestal plakat. - pokračoval s úžasem - "Zdá se mi, že se cítím lépe. Ne!" Ach ach ach! To se mi jen zdá!

A plakal ještě hlasitěji.

"Stejně mi ho není líto," řekla Monkey. "Je to jeho vlastní chyba, proč si nikdy nečistí zuby?" Měli byste si z nás vzít příklad!

A hned si začala čistit zuby hrubou větvičkou stromu Mswaki – byla to ona, kdo si s lidmi dělal triky.

"Ale já," zasténal Krokodýl, "nevěděl jsem."

že je třeba je vyčistit!..

-A kdybys to věděl, vyčistil bys to? zeptal se pták Tari.

-- Kdybys věděl? Samozřejmě že ne! Krokodýl zakňučel: "Jak si můžu vyčistit zuby, když mám tak STRAŠNĚ krátké nohy?"

-No, kdybys mohl, uklidil bys to? - trval na tom pták Tari.

-- Stále bych! - řekl Krokodýl - Koneckonců, jsem čistý Krokodýl a myji si obličej každý den. I když to není tak velká zásluha. Pro někoho, kdo žije v řece,“ dodal skromně.

Otevřete ústa!

Ale všichni zalapali mnohem hlasitěji (a mnozí dokonce zavřeli oči!), když pták Tari skočil krokodýlovi přímo do tlamy!

Pozor, nezavřete pusu, jinak neuspějeme! - řekla a Krokodýl otevřel ústa ještě více a odpověděl:

--- O-E-O! - což mělo znamenat: "Samozřejmě!" (Zkuste říct „samozřejmě“ s otevřenou pusou, ale v žádném případě ji nezavírejte, jinak neuspějete)

-- Hrozné! - Ptáček Tari zakřičel o půl minuty později: "Je to děsivé, co se tady děje!" Nejsou to tlama, ale nějaká věc." Pták se odmlčel, chtěla říct "bažina", ale bála se krokodýla urazit. "Co tam není!" - pokračovala - Dokonce i pijavice! A černé, zelené a s červenými pruhy! Ano, bylo na čase si vyčistit zuby!

Krokodýl, když slyšel o pijavicích, jen těžce vzdychl.

No nic, nic," pokračoval pták Tari, "teď dáme všechno do pořádku!"

A pták Tari začal pracovat.

Tak a je to tady - špatný zub! - brzy vesele vykřikla: "Teď ho vytáhneme!" Jedna, dvě tři! Připraveno!

Krokodýl zasténal. Pták taky.

-- Ach! - řekla. "Ach, ale pod tím, jak se ukázalo, roste nová." Jak zajímavé!

--- To se u nás stává vždycky! - pochlubil se Krokodýl (mimochodem, to je naprostá pravda), ale protože ani na vteřinu nezapomněl, že nemá zavírat pusu, zmohl se jen na: U-A-A-E-A-Y-A-E!

A ne všichni pochopili, co chtěl říct.

Za pět minut bylo vše připraveno.

Zvířata a ptáci byli nesmírně ohromeni, když viděli, že pták Tari vylétl z krokodýlí tlamy v pořádku a zdravý, a zdálo se, že nemohli být překvapeni více, ale přesto museli být překvapeni ještě více, protože první slova které Krokodýl pronesl a zavírání nakonec padlo, byly tam tyto:

Děkuji moc, moc, milý ptáčku! Je to pro mě mnohem, mnohem, mnohem jednodušší!

"To je nesmysl," řekl ptáček Tari skromně. "Není třeba vděčnosti, zvlášť když pijavice byly první třídy!" Hlavně tyhle s červenými pruhy! Jestli chceš, vyčistím ti zuby každý den!

"To bych nechtěl!" řekl Krokodýl.

-- Souhlas! - řekl pták Tari a opice najednou zatleskali rukama, všechna ostatní zvířata skákala a dupala kopyty a ptáci zpívali své nejveselejší písně, aniž by věděli proč.

A od tohoto dne se pták Tari nazývá Ma-Tari-Kari, což v krokodýlí řeči znamená: „Ptáček, který koná velké dobré skutky“

A pokud pojedete do Afriky, budete moci na vlastní oči vidět, jak Ma-Tari-Kari čistí Krokodýlovi zuby a varuje ho před nebezpečím (koneckonců, Krokodýl je někdy v nebezpečí!...)

Někteří jí však za to říkají Krokodýlí hlídač nebo dokonce Krokodýlí párátko, ale Ma-Tari-Kari se neurazí: říká, že od té doby, co se spřátelili, se krokodýlí postava nestala tak STRAŠIVOU.

No, je to docela možné.