Jaké časy se používají ve francouzštině. Orientační nálada je snadná! Konjunktiv - Konjunktiv

Než se seznámíte s konjugacemi různých sloves, promluvme si o časovacím systému ve francouzštině. Stojí za to varovat, že je to trochu složitější než v ruštině, ale nebojte se: metodické studium teorie vás nenechá zmást!
Zde jsou některá důležitá fakta. Za prvé, ve francouzském jazyce existují tři časy: přítomný, minulý a budoucí, ale existuje mnohem více časových forem. Za druhé, časy ve francouzštině jsou rozděleny na jednoduché a složité. Jednoduché časy se tvoří bez pomocného slovesa, složené časy naopak pomocí pomocného slovesa. Existují pouze čtyři pomocná slovesa: avoir (mít), être (být), aller (jít) a venir (přijít, stát se).
Chcete-li vybrat správný tvar slovesa, musíte také znát jeho náladu. Nálada ukazuje postoj akce k realitě: zda je skutečná, nebo závisí na nějakých podmínkách. Celkem existují čtyři nálady. Podívejme se na každou z nich.

Orientační nálada - Indicatif

Slovesa v této náladě označují skutečnou akci. Tato akce se skutečně stala, děje nebo skutečně stane. Hlavní časy této doby jsou uvedeny v tabulce:

Současnost, dárek- čas prostý, který označuje děj v přítomném čase. Tento čas lze také použít místo minulého času. V tomto případě je použití přítomného času považováno za stylistický prostředek, který činí text malebnější.

Současnost progresiv– čas je složitý a vyjadřuje děj probíhající v daném okamžiku. Velmi často se vyměňuje Současnost, dárek.

Pokud jde o minulé časy, v hovorové řeči se používají pouze tři: passé compose (minulý imperfekt), imparfait (minulý imperfekt) a plus-que-parfait (předminulý).
Passé složení A plus-que-parfait jsou složité časy, tvoří se pomocí pomocných sloves avoir nebo être a požadovaného příčestí. Oba časy jsou do ruštiny přeloženy slovesem s minulým časem.
Imparfait- to je jednoduchá doba. Zbývající dva jsou minulé časy, passé jednoduché A passé anterieur, se používají pouze v psaném projevu.
Passé simple je prostý čas a Passé antérieur je složený čas (tvoří se pomocí pomocného slovesa v passé simple a příčestí).
Passé okamžitě nebo jinými slovy, passé récent je minulý čas, který označuje akci, která se stala nedávno, právě teď.

Všechny minulé časy ve francouzštině lze přeložit do ruštiny pomocí sloves v minulém čase.

Z budoucích časů, v hovorové řeči pouze z budoucích časů budoucnost jednoduchá, prostě čas. Budoucí antherieur- čas je složitý a používá se v psaném jazyce.

Rozkazovací způsob - Imperatif

Slovesa v této náladě označují příkaz, radu nebo žádost. V této náladě se používají pouze dva časy:

Konjunktiv - Konjunktiv

Tato nálada označuje možnou nebo požadovanou akci nebo předpoklad. Jednoduché tvary času v tomto rozpoložení jsou: présent du Subjonctif a imparfait du Subjonctif, komplexní: passé du Subjonctif a plus-que-parfait du Subjonctif. Z těchto forem se ve skutečné francouzštině používají pouze dvě: présent du Subjonctif a passé du Subjonctif.

Podmíněná nálada - Conditionnel

Tato nálada označuje akci, která je za určitých podmínek žádoucí nebo možná (v ruštině jsou to věty s částicí „by“). V tomto duchu se používají formy Conditionnel présent a Conditionnel passé.

Kromě naznačených tvarů se rozlišují nedefinitivní tvary sloves: infinitiv (infinitif présent, infinitif passé), příčestí (participe présent, participe passé), gerundium / gerundium (gérondif).

Na každý z výše uvedených časů se podíváme podrobněji v následujících lekcích, ale zatím si ověřte látku, kterou jste se naučili, na otázky ze cvičení.

Zadání lekcí

Cvičení 1. Odpovězte na otázky:
1. Kolik nálad je ve francouzštině?
2. Kolik tvarů času se používá v oznamovacím způsobu?
3. Jaký čas lze použít místo minulého, aby byl text výraznější?
4. Co je složený časovaný tvar?
5. Kolik tvarů času se používá k označení minulého času v ukazovacím způsobu?

Odpověď 1.
1. Čtyři sklony.
2. Jedenáct druhově-časových forem.
3. Přítomnost.
4. Forma složeného času se tvoří pomocí dvou sloves: pomocného a hlavního.
5. Šestka: Passé compose, Imparfait, Passé simple, Passé immédiat, Plus-que-parfait, Passé antérieur.

Ve francouzštině je více časů než v ruštině. Dělí se na jednoduché a složité. Jednodušší časy se tvoří bez pomocného slovesa, komplex- pomocí pomocného slovesa. Existují 4 pomocná slovesa: avoir, être, aller a venir. Poslední dva se používají k vytvoření časů skupiny immédiat - nejbližší minulost (venir) a blízká budoucnost (aller). Zbývající časy jsou konstruovány pomocí avoir nebo être stojících v určitém čase.

Kromě časů (přítomného, ​​minulého a budoucího) se francouzské sloveso mění podle nálad. Nálada Sloveso ukazuje, jak se akce vztahuje k realitě, zda je skutečná nebo závisí na touze nebo stavu.

Ve francouzštině jsou 4 nálady:

1. Indikativní nálada - Indicatif

Slovesa v indikativním způsobu označují skutečný děj, který se děje, stal se nebo skutečně stane. Slovesa v ukazovacím způsobu mění časy.

Řetězec základních časů indikativního způsobu

2. Podmiňovací způsob - Conditionnel

Slovesa v podmiňovacím způsobu označují děj, který není skutečný, ale možný při splnění nějaké podmínky (v ruštině jsou to věty s částicí bych). Ve francouzštině jsou v této náladě dva časy: přítomný a minulý. Rozdíl mezi nimi je v tom, že sloveso v přítomném čase označuje akci, kterou lze provést; a v minulém čase - něco, co se mohlo stát v minulosti, ale nebylo z nějakého důvodu realizováno a už se to nestane.

3. Způsob konjunktiv - Subjonctif

Slovesa v konjunktivu označují děj, který je prezentován se subjektivním hodnocením mluvčího (touha, touha, strach, nejistota atd.). Francouzština má v této náladě 4 časy, ale nyní se používají pouze 2 (présent a passé).

Časy francouzských sloves tradičně představují komplexní strukturu, která zahrnuje rozdělení do tří hlavních kategorií (budoucí, přítomný a minulý čas) a umožňuje rozdělení do jednoduchých a složitých struktur v závislosti na použité metodě tvoření. Všechny čtyři typy francouzské nálady mají svůj vlastní soubor časových forem (Indicatif - expres., Impératif - příkaz, Conditionnel - podmiňovací způsob a Subjonctif - konjunktiv). Podívejme se na časy francouzských sloves podrobněji.

Tak, orientační(akce jako fakt) zahrnuje použití dvanácti časových forem přítomnosti, budoucnosti a samozřejmě minulého času, z nichž pět je jednoduchých, zbývajících sedm je složitých. Mezi jednoduché časované formy indikativní nálady patří především takové dominanty jako:

1. Pré odesláno- vzniká přidáním soustavy skloňování (např. pro 1. osobu jednotného čísla - -e (skupina 1. kapitoly), -is (skupina 2. kapitoly); -s/-x + střídání kmenů (skupina 3. kapitoly) pro 1. osoby množného čísla - -ons (pro všechny slovesné skupiny)) ke slovesným kmenům (bez koncovek) neurčité. formulářů a používá se k zobrazení běžných, pravidelných akcí nebo akcí probíhajících v daném časovém období. —

Vous allez souvent au théâtre. — Často chodíte do divadla.

2. Passéjednoduchý — se tvoří přidáním systému skloňování (například pro druhou osobu jednotného a množného čísla - -as; -ites (1. kapitola skupiny), -is; -tes (2. kapitola skupiny); -is (-us) -ites + alternující kmeny (kapitola 3 skupiny) a používá se k označení dokončených akcí v minulosti, aniž by se používal v hovorové řeči. Rozsah použití Passé simple je souvislý literární text, ve kterém jsou slovesa v daném čase se používají hlavně v jednotném čísle nebo ve třetí osobě množného čísla -

Chlodwig devint le premier roi de la dynastie de Mérovingiens l'année 486. - Clovis se stal v roce 486 prvním králem dynastie Merovejců.

3. Imparfait — je tvořena přidáním systému skloňování (- ais, - ais, -ait, -ions, -iez, -aient.) a používá se k označení minulých akcí nedokončeného typu, opakovaných minulých akcí, jakož i popisů a zdvořilosti žádosti. —

Il lisait beaucoup l'année dernière. — Loni hodně četl. (nedokončená akce v minulosti).

4. Budoucnost jednoduchá— se tvoří přidáním systému skloňování (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. (vysvětli, k čemu se přidávají skloňování) - slovesné jednotky 3. skupiny mají své charakteristiky) a používá se k označení budoucích akcí. —

Il reviendra pas de sitôt. - Brzy se nevrátí

5. Budoucnosttančílepassé — se tvoří přidáním systému skloňování (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) ke slovesným jednotkám neurčitku. tvarů a používá se k zobrazení budoucích akcí ve vztahu k minulému času, používá se především v rámci vedlejších vět doplňkového typu. —

Elle a dit qu'elle vous aiderait. — Řekla, že ti pomůže.

Složité formy indikativního času zase zahrnují:

1. Předodeslánopokračovat- se tvoří analyticky - kombinací pomocné jednotky être (ve tvaru přítomného času), ustáleného členu en train de, jakož i hlavního slovesa v neurčitku. formulář - a je zaměřen na označení akcí prováděných přímo v tuto chvíli (nyní). Tato časovaná forma se v jazyce používá velmi zřídka, obvykle je nahrazena formou Présent. —

Ils sont en train de déjeuner en ville. - ((nyní) stolují) = Ils déjeunent en ville

2. Passésložení- je tvořeno analyticky - kombinací pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru přítomného času) a hlavního nebo základního slovesa (ve tvaru Part. pas. - minulé příčestí) - a označuje dokončení dějů nebo zdůrazňuje jejich účinnost. —

Avez-vous déjà ohledem é cette pièce? – Už jste viděli tuto hru?

3. Plus-que-parfait- je tvořeno analyticky - kombinací pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru imparfait) a základního slovesa (v Participe passé) - a obsahuje označení přednosti jedné minulé akce před druhou. Často se používá ve vedlejších větách a také k zavedení dalších odstínů lítosti nebo zdvořilosti do frází. —

Si seulement j’ é tais venu à temps! - Kdybych tak přišel včas! (litovat)

Si vous m'aviez laiss é en paix, je ne ferais mal. (Kdybys mě nechal na pokoji, nechoval bych se špatně).

4. Passéimmédiat- je tvořeno analyticky - kombinací slovesné jednotky venir (ve tvaru přítomného času), předložky de a infinitivu hlavního slovesa - a používá se k označení nedávno nebo právě spáchaných akcí (jen asi atd. ) -

Ils vinnent de toucher vers la fin. - Právě skončili.

5. Passéanterieur- složený, analytický čas, založený na kombinaci pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru passé simple) a hlavního slovesa (ve tvaru Participe passé); používá se pouze po určitých spojkách (quand - když, dès que - jakmile, lorsque - kdy atd.) k označení přednosti jedné dokončené akce k druhé nebo k označení úplnosti a rychlosti minulých akcí (en un moment (v minuta), bientôt (brzy)). Je výsadou psaných literárních textů. —

Bientôt j’ eus dé cidé de différer mon départ. — Brzy jsem se rozhodl odložit svůj odjezd (konec akce)

Quand la conversation fut tombé sur cette question, il s’intéressa. — — Když se rozhovor dotkl této otázky, začal se zajímat. (v kombinaci s Passé simple v hlavní části)

6. Budoucnost immé diat- analytický tvar vzniklý na základě kombinace slovesné jednotky aller (ve tvaru přítomného času) a infinitivu hlavního slovesa; slouží k záznamu akcí očekávaných v blízké budoucnosti (brzy). —

Nous allons quitter ses études. — Jdeme ze školy (brzy).

7. Budoucí mravenecé rieur- složený tvar vzniklý na základě kombinace pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru futur simple) a hlavního slovesa (ve tvaru minulého času); používá se k vyjádření přednosti jedné budoucí akce před druhou; odrážející dokončení akcí do určitého času (vite - rychle, Dans sept heures - za sedm hodin atd.); vyjádření pravděpodobnostní povahy jednání. —

Apportez-moi ce journal, dès qu’il aura sorti du sceau. — Přineste mi tyto noviny, jakmile vyjdou. (přednost)

J'aurai fait un faux numéro. - Musím mít špatné číslo. (předpoklad)

Rozkazovací nálada(přenos projevů vůle) se zase vyznačuje možností použití sloves v jejich dvou hlavních časových tvarech:

1. (Impé ratif) současnost, dárek- je utvořeno synteticky (sklonně) a má pouze tři tvary - druhá osoba, jednotné i množné číslo (ty a ty) a pouze první osoba množného čísla (my); používá se, když je potřeba předat žádosti, příkazy, přání a jiné projevy vůle. —

Attendez -moi ici. - Počkej tady na mě. (shoduje se s tvarem Indicatif Présent - (vous) visitez)

2. (Impé ratif) passé- analytický tvar vzniklý spojením pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru impératif présent) a hlavního slovesa (ve tvaru Participe passé) a má pouze tři tvary (analogicky s ( (Impé ratif) současnost, dárek); používá se velmi zřídka k vyjádření akcí, jejichž provedení je nutné před jinou akcí nebo v určitém časovém období v budoucnosti. —

Aie décidé les problèmes, jusqu’à ce que il phone. - Vyřešte své problémy, než zavolá.

A ano pris des notes avant son départ. — Před odjezdem nahrajte přednášku.

Je třeba poznamenat, že zájmenná slovesa nemají tento tvar rozkazovacího způsobu.

Francouzská slovesa mají dva tvary času a podmíněná nálada(převod případných akcí). —

1. (Conditionnel) pré odesláno- jednoduchá, syntetická forma, strukturovaná přidáním systému skloňování (imparfait koncovky - -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) k infinitivním kmenům základového slovesa (u sloves tercie skupina se budou shodovat s Futur simple); používá se při předávání domněnek, žádostí (spolu s imperativem), pochybností v přítomnosti nebo budoucnosti atd., jakož i ve vedlejších větách podmínky -

Je voudras encore un peu de sel. — Chtěl bych ještě trochu soli. (žádost)

Elle accé derait à notre proposition, peut-être. "Možná by souhlasila (nebo možná ne) s naším návrhem." (pochybovat)

Si tu te calmeras, nous fixerions rendez-vous. - Jestli se uklidníš, ještě bychom si domluvili schůzku. (stav)

2. (conditionnel) projíté - složený tvar analytického času vzniklý spojením pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru Conditionnel présent) a hlavního slovesa (ve tvaru Participe passé); slouží k zobrazení hypotetických, možných, domnělých jednání v minulosti i ve vedlejších větách (pokud s minulostí souvisí). —

L'inondation aurait fait des dégâts. "Povodeň zjevně způsobila škody." (předpoklad)

Je ne serais pas parti hier ainsi tôt, si mon frère n’était allé en visite. "Včera bych neodešel tak brzy, kdyby na návštěvu nepřišel můj bratr." (nerealizovaná minulá akce)

A konečně v konjunktivní nálada(přenos osobního postoje mluvčího k tomu, co je vyjadřováno) jsou použity čtyři formy hlavního času, z nichž dva jsou považovány za jednoduché:

1. (Subjonctif) pré odesláno- jednoduchý tvar vytvořený přidáním systému skloňování (-e, -es, -e, -ent) ke kmenům 3. osoby množného čísla přítomného času základového slovesa (ve vztahu k tvarům první a druhé osoby jednotného a třetí osoby jednotného i množného čísla) a koncovky -ions, -iez k základům první osoby množného čísla přítomného času základového slovesa (ve vztahu k tvarům první a druhé osoby množného čísla), přičemž oblig. použití que před pozorováním předmětu. Používá se k vyjádření posloupnosti nebo simultánnosti akcí souvisejících s přítomností (méně často s budoucností). —

Mé rodiče obsah obsahu que je vienne à la maison. – Moji rodiče jsou rádi, že se vracím domů.

2. Imparfait (du subjonctif)- syntetické tvoření přidáním systému skloňování (-se, -ses, -t, -sions, -siez, -sent.) ke kmenům základních sloves v passé simple ve druhé osobě jednotného čísla (+ alternace -s / -t , ve třetí tváři jednotného čísla). Používá se především k zobrazení posloupnosti nebo simultánnosti akcí realizovaných v minulosti při koordinaci časů. Málo používané, pouze v písemných pramenech. —

Mes rodiče étaient content que je vinsse à la maison. – Moji rodiče byli rádi, že se vracím domů.

Zbývající dvě napjaté formy konjunktivu jsou složité:

1. (Subjonctif)passé - analytické tvoření pomocí kombinace pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru Subjonctif présent) a hlavního slovesa (ve formě příčestí minulého); používá se ve vedlejších větách k zaznamenání přednosti řečového momentu (před dějem, vyjádřeným slovesem v hlavní větě). —

Mes rodic sot obsah que je sois venu à la maison. – Moji rodiče jsou rádi, že jsem se vrátil domů.

2. Plus-que-parfait (du subjonctif)- složený tvar vzniklý spojením pomocné jednotky avoir nebo être (ve tvaru imparfait du subjon.) a hlavního slovesa (ve tvaru příčestí minulého); používá se v procesu koordinace časů k zaznamenání přednosti. V reálné komunikaci se téměř nikdy nepoužívá.

Mes rodiče étaient content que is fasse venu à la maison. — Rodiče byli rádi, že jsem se vrátil domů.

Dostaneme tedy následující rozvětvenou strukturu, která je reprezentována časy francouzských sloves:

Tabulka také ukazuje možnost rozlišování podle časů a řadu neosobních slovesných tvarů, jako jsou příčestí a infinitivy, nicméně tento aspekt není zdaleka jednoznačný a vyžaduje samostatné pokrytí.

Indikace režimu. Pésent de l'indikatif

Orientační

Přítomný ukazovací čas

• Indicatif označuje skutečnou akci v přítomnosti, minulosti nebo budoucnosti.
• Každý čas má primární význam a sekundární významy, které vyvstávají v kontextu.

Podoby a význam Present

se tvoří následovně:

Výjimky:

1- E Jednotky h.- j'ai je vais je suis

2- E Jednotky h. – tu jako tu vas tu es

3- E Jednotky h.- il a il va il estil marný

2- E pl. h. - vous etesvous faites vous dites

3- E pl. h. - je ontils vont ils sont ils písmo

označuje akci, která nastane v okamžiku řeči:

J'ai Besoin d'une pile pour ma rádio. Potřebuji baterii do rádia.

Vous classez vos papiers? Třídíte si papíry?

Pré odeslánov kontextu znamená

běžná, opakovaná akce často naznačená okolnostmi doby:

Tous les matins, je fais má gymnastika. Každé ráno cvičím.

tu n' écoutes jamais ce qu'on te dit.Nikdy neposloucháte, co vám říkají.

À la maison nous dejeunonsà midi. Doma obědváme v poledne.

nadčasové jednání (v zákonech, pravidlech, úslovích, ...):

Le soleil se lèveà l'est. Slunce vychází na východě.

L'habitue odhad druhá přirozenost . Zvyk — druhý Příroda.

na n' attrape pas les mouches avec du vinaigre. Hněv Nic Ne dosáhnete.

nedávná minulost, která je vyjádřena kombinací koncových sloves přijetvzdávat se, oslava, třídit, … podle časových okolností:

— Où odhad Pavel? — KdePavel?

—Il třídit à l'instant. — Prostě šel ven.

— Elle třídit de chez moi à l’instant . OnapouzeCovlevo, odjet.

blízká budoucnost, která je naznačena okolnostmi času:

J' enfile mon manteau et je vous se znovu připojí. Oblékám si kabát a připojuji se k vám.

Monique režijní ce soir. Monika se dnes vracíVečer.

L'été prochain, nous partons nalijte l'Espagne. Tento v létě My Pojďme PROTI Španělsko.

Alos, to slibuji, tu m' apely.Tak jsme se dohodli, zavoláš mi.

budoucí akce v závislosti na podmínce (po spojce si místo Futur jednoduchý ):

S'il pleut je resterai chez moi. Pokud bude pršet já zůstanuDomy.

Si tu es en retard, je partiraisans toi. Jestli přijdeš pozdě, odejdu bez tebe.

rada, žádost, objednávka:

Vous allez tout droit, puis vous tournezà gauche. Jeďte rovně, pak odbočte doleva.

Toi, tu odpočívá ici. Zůstáváš tady

k označení dlouhodobých situací nebo akcí:

Il deviantní dur d'oreille. Slyší hůř a hůř.

Cette semaine nous dopoledneénageony le grenier. Tento týden zařizujeme půdu.

popsat řetězec událostí v minulosti za účelem jejich „oživení“ v přítomném čase, tzn. mluvit o minulosti:

Il s'était évanoui. Je le saisis et je le souleve, je le doprava a jsem já podél sur son zapálil… Onztracenývědomí.Chytnu ho, zvednu, nesu a položím na postel. .